Retail: $44.99. Colossians 1:15. Create or log in to your Bible Gateway account. Car en lui tout a été créé, dans les cieux et sur la terre, l'univers visible et invisible, Trônes, Seigneurs, Principautés, Autorités Tout a été créé grâce à lui et pour lui, 17 . 15 Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. Colossiens, 1,15 - 20: genre et exégèse du texte; fonction de la thématique sapientielle. Accepting Where You're At // Surrender The Journey. What does Colossians 1:15 mean? All, the whole, every kind of. Exactly in this same order of idea, we have in Hebrews 1:2-3, "By whom also He made the worlds . Ce livre a été classé à 40 par Google Books for mot-clé le christ et le cosmos. u. Krit. 15 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. In the first we have the declaration of His eternal unity with God--all that was completely embodied in the declaration of the "Word who is God," up to which all the higher Jewish speculations had led; in the second we trace the distinctness of His Person, as the "begotten of the Father," the true Messiah of Jewish hopes, and the subordination of the co-eternal Son to the Father. Hebrews 11:27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. An image, likeness, bust. Numbers 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses? Used by permission. Französische Darby-Übersetzung . Colossians 1:15 and 2:9 are two of the strongest statements in the entire Bible about the divine nature of Jesus Christ. Les Colossiens, comme gentils, avaient autrefois marché dans cette corruption morale qui est un des traits saillants du paganisme, et que l’on retrouve, hélas! NKJV, Ancient-Modern Bible, Comfort Print: One faith. p. 321 ff. He is declared to be an "Emmanuel" God with us; and His kingdom a visible manifestation of God. Colossiens (EUS) 1. . Colossiens 1, 18. Ellicott's Commentary for English Readers, NT Letters: Colossians 1:15 Who is the image of the invisible (Coloss. From eiko; a likeness, i.e. Ebenezer Halleluiah creation Dupplin Cross, Dunning, Ecosse 6 sept 2004. Colossiens 1. Die Bibel durchsuchen. dans la chrétienté professante (comp. 15 . Rom. 16 Denn durch ihn ist alles geschaffen, was im Himmel und auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Herrschaften oder Fürstentümer oder Obrigkeiten; es … Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater. As he is the Second Person in the blessed Trinity, from an intrinsical relation to the Father, in regard of the same... 2. Free Reading Plans and Devotionals related to Colossiens 1:15. Actions de grâces de Paul et Timothée au sujet de la foi et de l'amour des Colossiens 15 Le Fils est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. Tout a été créé par lui et pour lui.… Study This × Bible Gateway Plus. Hence the idea contained in the word "firstborn" is not only sovereignty "above all the kings of the earth" (Psalm 89:28; comp. Colossiens 1 15 Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. 15 He is (A)the image of the invisible God, (B)the firstborn over all creation. Daniel 8:13-14), but also likeness to God and priority to all created being. . Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. (4) As to the union of the two clauses. New King James Version (NKJV). 15 qui est [l’]image du Dieu invisible, [le] premier-né de toute [la] création ; 16 car par lui ont été créées toutes choses, les choses qui sont dans les cieux et les choses qui sont sur la terre, les visibles et les invisibles, soit trônes, ou seigneuries, ou principautés, ou autorités : … Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. 15 The Son is the image(A)of the invisible God,(B)the firstborn(C)over all creation.16 For in him all things were created:(D)things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities;(E)all things have been created through him and for him. [⇑ See verse text ⇑] Verse 15 begins a new section, running through verse 23, focusing on the supremacy of Jesus. Handed down. Revelation 3:14 And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God; The firstborn of every creature (of all creation).--(1) As to the sense of this clause. View more titles. 1 plusieurs manuscrits ajoutent : et du Seigneur Jésus Christ.. The best value in digital Bible study. Accepting Where You're At // Surrender The Journey. Colossiens 1, 15-20 : genre et exégèse du texte, fonction de la thématique sapientielle, Jean-Noël Aletti Resource Information The item Colossiens 1, 15-20 : genre et exégèse du texte, fonction de la thématique sapientielle, Jean-Noël Aletti represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in University of Missouri Libraries . Colossiens 1 – Studienbibel. 1:29-31 avec 2 Tim. For, as has been remarked from ancient times, He is said to be "begotten" and not "created;" next, he is emphatically spoken of below as He "by whom all things were created," who is "before all things," and in whom all things consist." Scripture taken from the New King James Version®. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. (3) As to the name "firstborn" itself. Colossians 1:16,17 For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: …, Proverbs 8:29-31 When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth: …. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. Bible Gateway Recommends. Step 1 - Create an account or log in to start your free trial. But the whole context shows that the latter is unquestionably the true rendering. ID de livre de Colossiens 1, 15 - 20's Les livres sont cWMRAQAAIAAJ, Livre écrit parJean Noël Alettiavec ETAG "cQm3ed1o37U" Livre publié par depuis 1981 avoir ISBNs, ISBN 13 Code est et ISBN 10 Code est . I am, exist. upholding all things by the word of His power;" and in John 1:3, "All things were made by Him, and without Him was not anything made which was made. Colossiens 1 16 explication. Colossians 1:15, CSB: "He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation." The grammatical construction here will bear either the rendering of our version, or the rendering "begotten before all creation," whence comes the "begotten before all worlds "of the Nicene creed. (2) As to the order of idea. The union of the two marks the assertion of Christian mystery, as against rationalising systems, of the type of Arianism on one side, of Sabellianism on the other. NKJV The Maxwell Leadership Bible: LeatherSoft/Charcoal Gray (Revised and Updated) Retail: $74.99. He was not a mere statue, a close representation of or likeness of God. He is not only "equal to" God, He is God! Colossians 1:15 in all English translations, NKJV, Spirit-Filled Life Bible, Third Edition, Red Letter Edition, Comfort Print: Kingdom Equipping Through the Power of the Word, NKJV, Chronological Study Bible: Holy Bible, New King James Version, NKJV Word Study Bible: 1,700 Key Words that Unlock the Meaning of the Bible, NKJV, Lucado Encouraging Word Bible, Comfort Print: Holy Bible, New King James Version, NKJV, Abide Bible, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Colossians 1:13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: Psalm 89:27 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth. What Happens After You Die? Missional Evangelism. Our Price: $47.49 Save: $27.50 (37%) Buy Now. 1 Paul, apôtre du Christ Jésus par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, . 3:1-5); c’était la manifestation de la vie de la chair dont ils vivaient alors, et ces choses étaient, pour ainsi dire, la sphère de cette vie. Entdecken Sie Colossians 1:15-16 von Mark Altrogge bei Amazon Music. Colossiens 1, 15 - 20 Par:Jean Noël Aletti Publié le 1981 par . Paul que veut-il dire quand il appelle Jésus le premier-né ? From this essential conception, by a natural contrast, the thought immediately passes on to distinction from, and priority to, all created being. Saved in: Bibliographic Details; Published in: Analecta biblica: Main Author: Aletti, Jean-Noël 1942-Format: Print Book : Language: French: Subito Delivery Service: Order now. From protos and the alternate of tikto; first-born. It is used of the Messiah as an almost technical name (derived from Psalm 2:7; Psalm 89:28), as is shown in Hebrews 1:6, "when He bringeth the first begotten into the world." Try it FREE. statue, profile, or representation, resemblance. ), and, in opposition to his ethical interpretation (of Christ as the moral Reformer of the world), Holzhausen in the Tüb. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular, Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular. AbeBooks.com: Colossiens 1, 15-20 (Analecta Biblica) (9788876530913) by Aletti, Jean-Noël and a great selection of similar New, Used and Collectible Books available now at great prices. All rights reserved. In tracing the Messianic line of promise we notice that; while the Messiah is always true man, "the seed of Abraham," "the son of David," yet on him are accumulated attributes too high for any created being (as in Isaiah 9:6). 16 En effet, c'est en lui que tout a été créé dans le ciel et sur la terre, le visible et l'invisible, trônes, souverainetés, dominations, autorités. The, the definite article. He was not like the moon, which reflects the glory of something greater, the sun. Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: Exodus 24:10 And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness. Jesus not only reflects God, He reveals God. Tout a été créé par lui et pour lui. $3.99 a month for 40+ study tools. 16 Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. En parcourant l’épître, nous verronscertains sujets importants sur lesquels l’apôtre Paul devait exprimer unavertissement ; cependant, pour le principal, ils avaient fait de vraisprogrès et l’apôtre pouvait parler de leur « ordre » et de la« fermeté » de leur foi en Christ (2:5). Free Reading Plans and Devotionals related to Colossiens 1:15. Adjective - Nominative Masculine Singular. The Greatness of Christ. Colossiens 1, 15-20 (Analecta Biblica) | | ISBN: 9788876530913 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. DER BRIEF AN DIE KOLOSSER (EUB) Anschrift und Gruß: 1,1-2 1 1 Paulus, durch den Willen Gottes Apostel Christi Jesu, und der Bruder Timotheus 2 an die heiligen Brüder in Kolossä, die an Christus glauben. 16 For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created through him and for him. Ezekiel 1:26-28 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it…. Colossians 1:15 in all English translations. (Col 1:15; compare Re 3:14, where Jesus is called “the beginning of the creation by God.”) Also, the Greek word for “all” can in some contexts have the meaning “all other,” as for example at Lu 13:2 (“all other”); Lu 21:29 (“all the other”); Php 2:21 (“all the others”). 15 welcher ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene vor allen Kreaturen. 17 He is before all things, and in him all things hold together. The Supremacy of the Son of God. (Werke z. Theol. As to Colossians 1:15-20, see Schleiermacher in the Stud. 1 Timothy 6:16 Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. 16.03.2019 - Colossiens 1:15 « Jésus-Christ est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création » Colossiens 1:15 « Jésus-Christ est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création » What Happens After You Die? NKJV Beautiful Word Bible, hardcover. 16 Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Enter your credit card information to ensure uninterrupted service following your free trial. Salutation. Amen. Our Price: $23.99 Save: $21.00 (47%) Buy Now . John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. 1 Timothy 1:17 Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Colossiens 1 15-20. Ils formaient un heureuxcontraste à la fois avec les Corinthiens et les Galates, les premiers étantcaractérisés par le désordre et les second par le d… Le Christ est la source de tout. Colossiens 1, 15 - 20 Par:Jean Noël Aletti Publié le 1981 par . Les croyants de Colosses étaient bien plus avancés que lesGalates quant à leur état spirituel. Amen. ID de livre de Colossiens 1, 15 - 20's Les livres sont cWMRAQAAIAAJ, Livre écrit parJean Noël Alettiavec ETAG "yKi0nSsdY88" Livre publié par depuis 1981 avoir ISBNs, ISBN 13 Code est et ISBN 10 Code est . 16 . For all the saints. II. Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus. Here St. Paul indicates this idea in the words "firstborn before all creation," and works it out in the verses following. First-born, eldest. il était là avant tous et tout se. Il est l'image du Dieu qu'on ne peut voir, et pour toute créature il est le premier-né. 1832, p. 497 ff. In Himself He is "the image of God" from all eternity. 2 aux saints et fidèles frères en Christ qui sont à Colosses : Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père 1 ! Ce livre a été classé à 15 par Google Books for mot-clé le crucifie du scandale a lexaltation. ◄ Colossians 1:15 ► 1. Col Co). (15) The image of the invisible God.--This all important clause needs the most careful examination.