Réplique culte du film Astérix et Obélix Mission Cléopâtre "C'est quoi cette porte au plafond? – C’est un Alexandrin. With Gérard Depardieu, Christian Clavier, Jamel Debbouze, Monica Bellucci. Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à Numérobis, un architecte d'avant-garde plein d'énergie. Rothe, Wolfgang: Astérix und das Spiel mit der Sprache. Extraits choisis : T'as quelque chose à dire, une réaction ? Astérix et Cléopâtre (1968) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. The recurring pirate characters appear in this book, though on this occasion they sink their own ship rather than endure a fight with the Gauls. Si tu aimes ce Top, 1 photo. Scène du film Astérix & Obélix Mission Cléopâtre (Version Française). On n'a pas chômé. Réal. David BLIN Brièvement: La réussite d’un film destiné à être exporté est en très grande partie dépendant de la qualité de sa synchronisation ou de son sous-titrage Excédée par ses sarcasmes, Cléopâtre fait à César le pari d’édifier dans la ville d’Alexandrie un palais somptueux en son honneur, en trois mois, jour pour jour ! It … Astérix et Cléopâtre: Denmark: Asterix og Kleopatra: Estonia: Asterix ja Cleopatra: Finland (new title) Asterix ja Kleopatra: Finland: Asterix & Kleopatra: France: Astérix et Cléopâtre: Greece (transliterated title) Asterix kai Kleopatra: Greece: Αστερίξ και Κλεοπάτρα : Hungary: Asterix és Kleopátra: Italy: Asterix e Cleopatra: Latvia: Asterikss Un Kleopatra: Netherl Chabat, c'est le mec qui prend la BD française la plus connue du monde, qui la transforme en film le plus cher du cinéma français à l'époque, et qui en fait quand même un film de pote. S'il réussit, elle le couvrira d'or. » ( Personnage inconnu ). tu aimeras ça aussi. Asterix (též Asterixova dobrodružství, ve francouzském originále Astérix nebo Astérix le Gaulois) je francouzská komiksová série, která začala vycházet v roce 1959. S'il réussit, elle le couvrira d'or. Par Burnain. Top 20 des répliques d'Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Môssieur Chabat, vous êtes un magicie Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (Otis) 1. [11], "Astérix et Cléopâtre – Astérix – Le site officiel", "Asterix: Omnibus 2: Asterix the Gladiator, Asterix and the Banquet, Asterix and Cleopatra by Rene Goscinny – Books", Asterix and Obelix's Birthday: The Golden Book, How Obelix Fell into the Magic Potion When He Was a Little Boy, Asterix & Obelix XXL 2: Mission: Las Vegum, Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asterix_and_Cleopatra&oldid=1006001743, Literature first published in serial form, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 10 February 2021, at 14:30. Le gâteau empoisonné (Interprété par Jacques Balutin et Bernard Lavalette) 9. Celui-ci va devoir faire appel à Astérix Obélix et Panoramix pour réussir sa mission. Il fait don Afin de défier la toute puissance de l'empire de Jules César, Cléopâtre a décidé de construire, en seulement trois mois et en plein désert, un somptueux palais. Acheter sur « Je suis mon cher ami, très heureux de te voir. (Astérix et Cléopâtre) Date: 1969: Series: Asterix: Creative team; Writers: René Goscinny: Artists: Albert Uderzo: Original publication; Date of publication: 1965: Language: French: Chronology; Preceded by: Asterix and the Banquet: Followed by: Asterix and the Big Fight: Asterix and Cleopatra is the sixth book in the Asterix album series by René Goscinny and Albert Uderzo. Puisqu'on te le dit. However, in this book Getafix makes an exception due to an extraordinary requirement (the need to force open a solid stone door inside a pyramid which apparently, even Obelix's regular level of strength is incapable of doing). In desperation, Asterix and Dogmatix deliver the news to Cleopatra. Im Deutschen ist dieses Album abweichend als Band 2 nummeriert. [8], On Page 33, Artifis is reading the Daily Nile newspaper, which shows the comics - PTARZAN and PNUTS[9], On page 47, Asterix offers help in creating a canal linking the Red sea with the Mediterranean sea by telling the Egyptians to call someone in the future. : Re­né Gos­cin­ny, Al­bert Uder­zo. Trei ani mai tîrziu, ”Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre”, a regizorului Alain Chabat, a pulberizat precedentul succes adunînd peste 15 milioane de spectatori. Synopsis: Cléopâtre, la reine d'Égypte, décide, pour défier l'Empereur romain Jules César, de construire en trois mois un palais somptueux en plein désert . Mit Hilfe eines Zaubertranks ihres Druiden Miraculix, der … Pour Numérobis, l’architecte à qui la reine confie le projet, c’est mission impossible. [4] The captain's son Erix (seen in the previous book Asterix and the Banquet) is mentioned as having been left as a deposit to pay for the short-lived ship. Elle correspond au moment où … Asterix und Kleopatra (französischer Originaltitel: Astérix et Cléopâtre) ist ein Comic aus der Asterix-Reihe von René Goscinny und Albert Uderzo. Directed by Alain Chabat. Artifis bribes the stone-delivery man to throw his load away, before Obelix beats him up, causing him to reveal the truth, a henchman tries to lock the Gauls inside a pyramid, but Dogmatix helps them find their way out. » Assurément un coup de génie remarquable de René Goscinny. Épisode un peu spécial, puisque qu'il a été fait à deux, avec MrMeeea :-) D'autant qu'on a abordé deux films. Astérix et Cléopâtre, 1963, planche 3, case 4. The Gauls fight off the Roman soldiers, but the commanding officer proceeds to shell the building with his catapults. As a triumphant invader, Caesar belittles the Egyptian people and suggests that Egypt, as a realm, is past its best. Danse des pyramides 8. [7] It is also the first story in which Dogmatix takes a significant role (rescuing the heroes from a maze inside a Pyramid). 23 (1974) 241-61. Asterix (im Original: Astérix) ist die 1959 von Autor René Goscinny (1926–1977) und Zeichner Albert Uderzo (1927–2020) geschaffene, erfolgreichste französische Comicserie.. Hauptfiguren sind der Titelheld Asterix, sein Freund Obelix und weitere Bewohner eines kleinen Dorfes im Gallien der Zeit um 50 v. Chr. Thème Principal 11. S'il échoue, elle le jettera aux crocodiles. En effet, cette réplique est celle de Christian Clavier jouant le rôle d’Astérix lors d’une scène où il tente de séduire une courtisane de Cléopâtre. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar wagering the project cannot be completed in a few weeks time. En 50 avant Jésus-Christ, les armées romaines occupent presque toute la Gaule, mais également l'Egypte... A Alexandrie, Jules César soutient à Cléopâtre que la grandeur de son peuple a cédé place à la décadence. Asterix and Cleopatra is the sixth book in the Asterix album series by René Goscinny and Albert Uderzo. La réplique de « Astérix et Obélix : mission Cléopâtre » la plus courte est : « Abyssus abyssum invocat. Ce film culte a déjà presque 15 ans et c'est déjà un classique de la comédie française. [1] It was first published in serial form in Pilote magazine, issues 215–257, in 1963.[2]. le 19/04/2015 . 16k . Amazon.de - Kaufen Sie Coffret Astérix : Astérix le gaulois ; Astérix et Cléopâtre ; Astérix et les indiens ; les 12 travaux d'Astérix günstig ein. … [3] Obelix notices no difference, but keeps asking for more potion in subsequent volumes. Profile Pictures . Chaque citation, réplique ou dialogue est triée sur le. Die Neueren Sprachen, Vol. A furious Cleopatra then hurries to the construction site to berate Caesar. Asterix and Cleopatra has been adapted for film twice: first as an animated 1968 film entitled Asterix and Cleopatra, and then as a live-action 2002 film called Asterix & Obelix: Mission Cleopatra. [5] After he and his crew have been forced to take jobs as galley slaves on Cleopatra's barge, the captain expresses the unusual determination to wreak revenge on the Gauls[6] — in other books, he simply wishes never to encounter them again. Elle confie cette tâche à un architecte prénommé Numérobis. It was first published in serial form in Pilote magazine. The Gauls return, but Vitalstatistix criticises Obelix trying to give an Egyptian style point to menhirs. Oui, c'est bien fait hein ? Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je. Le bain de Cléopâtre (Interprété par Micheline Dax et le lion de Cléopâtre) Les douze travaux d'Astérix (Gérard Calvi) 10. Jejími původními autory jsou scenárista René Goscinny a kreslíř Albert Uderzo.Po Goscinnyho smrti v roce 1977 se Uderzo stal také scenáristou, a tedy jediným autorem nových příběhů. Asterix. However Getafix gives the workers magic potion. He subsequently tries to frame the Gauls by sending a poisoned cake to Cleopatra, but Getafix makes an antidote enabling the Gauls to eat it, then cures the taster and claims eating too much rich food was giving him a bad stomach. Astérix et Cléopâtre may refer to: Asterix and Cleopatra, a 1963 French comic book starring Asterix; Asterix and Cleopatra, a 1968 animated film based on that comic; This disambiguation page lists articles associated with the title Astérix et Cléopâtre. Top 20 des répliques d’Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Môssieur Chabat, vous êtes un magicien. Other Albums. Film. Thanks to Getafix and his magic potion, the work goes forward on schedule, despite multiple attempts by Edifis's arch rival, Artifis, to sabotage the construction after Edifis says he doesn't want his help, claiming Artifis works people too hard. Artifis tells the workers to demand less whipping, which would slow construction. The book begins with an argument between Cleopatra, Queen of Egypt, and Julius Caesar. Fra - Blg. Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre - Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre - L'architecte Numérobis est incapable de respecter le délai de 3 mois que lui a donné la reine Cléopâtre pour ériger le palais de César. Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à Numérobis, un architecte d'avant-garde plein d'énergie. With the help of a magic potion, Asterix comes to the rescue of the Queen of the Nile as Caesar and an angry architect plot … Etude comparative de la version synchronisée d’ « Astérix et Obélix Mission Cléopâtre » avec son original. Cette réplique venant clôturer le film, on peut imaginer qu’Alain Chabat se sera permis de faire allusion à la connotation sexuelle, dans un registre très familier, du mot « gaule » (avoir la gaule). Artifis and his henchman are forced to work on the palace, but without magic potion. Die Erstveröffentlichung erfolgte 1963 in der Comic-Zeitschrift Pilote als ein- bis zweiseitige Fortsetzungen und 1965 als Album Band 6. Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (French: Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre), also known as Asterix and Obelix Meet Cleopatra, is a 2002 French/Italian fantasy comedy film written and directed by Alain Chabat and adapted from the comic book series Asterix by René Goscinny and Albert Uderzo.Based on the book Asterix and Cleopatra, which had previously been adapted … Cleopatra summons Edifis, who claims to be the best architect in Egypt. Cleopatra wins her bet and covers Edifis with gold. Edifis is kidnapped and hidden in a sarcophagus in the house of Artifis, but Obelix frees him. Réplique culte du film Atérix et Obélix Mission Cléopâtre avec le chat "3 mois" Cléopâtre est excédée par les remarques de Jules César sur son peuple et prend pour pari d’édifier un palais en trois mois jour pour jour. In most Asterix books, Obelix is not permitted to drink the Magic Potion, because he fell into a cauldron of Magic Potion in his childhood, resulting in a permanent effect, and Getafix fears that giving Obelix any more potion would have an unpredictable effect on him. Vous savez, moi je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation. [10], On Goodreads, it had a score of 4.29 out of 5. Astérix et Cléopâtre- Fabuleuse séquence du bain de Cléopâtre 1968 - "C'est le lion de Cléopâtre, c'est le roi des animaux..." Incontournable Obelix's dog, Dogmatix, is named for the first time in this story. Si elle y parvient, celui-ci devra concéder publiquement que le peuple égyptien est le plus grand de tous les peuples. Cléopâtre, la reine d’Egypte, décide, pour défier l'empereur romain Jules César, de construire en trois mois un palais somptueux en plein désert. Already tagged. Asterix und Kleopatra. Sie finden Rezensionen und Details zu einer vielseitigen Blu-ray- und DVD-Auswahl – … Startseite > Bibliothek > Sekundärliteratur. Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Anmerkungen des Asterix Archiv werden in [eckiger Klammer kursiv] dargestellt. À Alexandrie, Jules César soutient à Cléopâtre que la grandeur de son peuple, a cédé place à la décadence. Just before the palace is due to be completed, Caesar intervenes by sending legions to try to arrest the Gauls, after he realises the three Gauls are in Egypt when a spy disguises himself as a worker, and sees the effects of the magic potion. La Reine des reines, piquée au vif, s'engage à lui construire en trois mois un somptueux palais. Already tagged. Répliques cultes (1 - 50) 32 photos. Der Text bezieht sich auf die französischen Originalausgaben. An audiobook of Asterix and Cleopatra adapted by Anthea Bell and Derek Hockridge and narrated by Willie Rushton was released on Hodder and Stoughton's Hodder Children's Audio. 1968. On sait bien que t'as encore 5 minutes... (Directeur Créa Vidéo chez Topito) Fais des blagues en liste, en vidéo et parfois aussi dans un micr ... Top 20 des répliques d’Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Môssieur Chabat, vous êtes un magicien, Un repose clef et portes clefs épées de Zelda, 10 insultes étrangères qu'on voudrait ici, 8 trucs qu'on dit pas pareil en France vs en Belgique/Suisse, 15 trucs qu'on fait en pensant que c'est cool mais en fait non, 12 réponses aux questions qu'on se pose sur les pets, 20 mots qui nous perdent, dans leur genre, 10 meilleures voitures de jeune conducteur, 13 illustrations drôles et tristes de Atsemtex, 12 signes astrologiques du meilleur au pire, 30+ traductions françaises un peu foirées, Paramètres de Gestion de la Confidentialité. Il y a déjà une porte pour y accéder" Already tagged. Quand l'appétit va, tout va (Interprété par Roger Carel et Jacques Morel) 7. m Ani­ma­tion. Astérix et Cléopâtre (Gérard Calvi) 6. Cover Photos. Astérix and Obélix go to Egypt to help architect Numérobis who is building a palace for Cleopatra. Edifis and Artifis reconcile and agree to build pyramids together, and Cleopatra gives Getafix some papyrus manuscripts from the Library of Alexandria as a gift. She promises Edifis that if he builds the palace on time he will be covered with gold; if he fails, he will be a meal for the sacred crocodiles. Caesar's legions are ordered to fix the damage they caused (without any magic potion to help them) and the palace is successfully completed on time. « Astérix mission Cléopâtre » est inspiré du livre « Astérix et Cléopâtre » de Goscinny et Uderzo. Infuriated, Cleopatra makes a wager with Caesar promising to build a new palace in Alexandria within three months. Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à Numérobis, un architecte d'avant-garde plein d'énergie. Public. Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert. Updated about 2 years ago. C'est ici. Asterix and Cleopatra is the sixth book in the Asterix album series by René Goscinny and Albert Uderzo. S'il échoue, elle le jettera aux crocodiles. ISSN 0028-3576. 1. Edifis responds to this assignment by enlisting the help of the Gauls, Asterix, Obelix, Getafix, and Dogmatix. Already tagged.