20 Therefore no one will be declared righteous in God’s sight by the works of the law;(A) rather, through the law we become conscious of our sin.(B). NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Personal Size, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story. Romains 3:23 Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu; Romains 7:14 Nous savons, en effet, que la loi est spirituelle; mais moi, je suis charnel, vendu au péché. Romains 3 Quel est donc l'avantage des Juifs, ou quelle est l'utilité de la circoncision? Therefore by the {o} deeds of the law there shall no {p} flesh be {q} justified in his {r} sight: for by the law is the knowledge of sin. Lettre de saint Paul Apôtre aux Romains - chapitre 3 - (Rm3) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. Romans 3:1-20 Inductive Bible Study and Questions - Study and Obey These small group studies of Romans contain outlines, cross-references, Bible study discussion questions, and applications. Romains 3.20 Car personne ne sera reconnu juste aux yeux de Dieu pour avoir obéi en tout à la loi ; la loi permet seulement de prendre connaissance du péché. Verset 20. Romans 3:20 New King James Version (NKJV) 20 Therefore by the deeds of the law no flesh will be justified in His sight, for by the law is the knowledge of sin. NKJV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NKJV, Spirit-Filled Life Bible, Third Edition, Red Letter Edition, Comfort Print: Kingdom Equipping Through the Power of the Word, NKJV, Bride's Bible, Leathersoft, White, Red Letter, Comfort Print: Holy Bible, New King James Version, NKJV, Abide Bible, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, New King James Version, NKJV, Vines Expository Bible, Comfort Print: A Guided Journey Through the Scriptures with Pastor Jerry Vines, NKJV, Chronological Study Bible: Holy Bible, New King James Version. Car personne ne sera déclaré juste devant lui parce qu’il aura accompli les œuvres demandées par la Loi. En effet, la Loi donne seulement la connaissance du péché. Romans 3:20 KJV Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin. Paul uses these to demonstrate that both Jews and Greeks alike are under sin. New American Standard Bible because by the works of the Law no flesh will be justified in His sight; for through the Law [comes] the knowledge of sin. Commentaire biblique de Romains 3.20. Romains 3.20 Car personne ne sera déclaré juste devant lui parce qu’il aura accompli les œuvres demandées par la Loi. The best value in digital Bible study. Je termine cette section de l’Épître qui condamne sans appel la totalité de la race humaine dont vous et moi, je le rappelle, faisons partie. For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world did not come through the law but through the righteousness of faith. Try it FREE. Ph 3:9. la justice de Dieu, à laquelle rendent témoignage la loi et les prophètes, 22 justice de Dieu par la foi en Jésus-Christ pour tous ceux qui croient. Il est grand de toute manière, et tout d'abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés. 1 Paul, a a servant 1 of Christ Jesus, b called to be an apostle, c set apart for the gospel of God, 2 which d he promised beforehand e through his prophets in the holy Scriptures, 3 concerning his Son, f who was descended from David 2 g according to the flesh 4 and h was declared to be the Son of God i in power according to the Spirit of holiness by his … Try it FREE. Romains 3:28 Car nous pensons que l'homme est justifié par la foi, sans les oeuvres de la loi. Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more, Romans 4:13. Commentary. But now speaks of the newness of God’s work in Jesus Christ – it really is a New Covenant. b. (o) By those deeds by which the law can be done by us. All rights reserved worldwide. Elle indique la raison pour laquelle la loi ferme toute bouche et constitue tous les hommes coupables devant Dieu. KJV: King James Version Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Romans 3:9–20 contains a string of quotes from the Old Testament Scriptures. Many years ago there was a famous correspondence in The Times under the subject “What is wrong with the world today?” The best letter of all was also the shortest, and read—“Dear Sir, I am. Therefore by the deeds of the law Hence it most clearly appears, that there can be no justification before God by the law, since it stops the mouths of men, and pronounces them guilty: by "the deeds of the law" are meant, works done in obedience to it, as performed by sinful men, which are very imperfect; not as performed by Adam in innocence or … New International Version (NIV). Inasmuch as, by works of law, shall no flesh be declared righteous before him, - through law, in fact, is discovery of sin. 21 But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets; Romains 4:15 parce que la loi produit la colère, et que là où il n'y a point de loi il n'y a point non plus de transgression. 21 Mais maintenant, sans la loi est manifestée # Ro 1:17. Romans 5:20. Romans 3:20 relates to the instruction regarding the duty incumbent on men as men. The best value in digital Bible study. Scripture taken from the New King James Version®. Romans 3:20 because by the works of the Law no flesh will be justified in His sight; for through the Law comes the knowledge of sin. NASB1995: New American Standard Bible - … Romans 3:21. Yours faithfully, G. K. Chesterton.” That devastating declaration showed a profound insight into man’s universal malaise, and I believe that it can teach us a deeply challenging lesson. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. 20 because by the works [ a]of the Law no flesh will be justified in His sight; for [ b] through the Law comes the knowledge of sin. Romans 3:20 Context. The rendering “therefore” is perhaps due to the difficulty which the translators had in … Grec : Nulle chair ne sera justifiée… Cette parole est tirée du Psaumes 143.2, avec substitution de nulle chair à « nul homme vivant ». Romans Chapter 3 20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law [is] the knowledge of sin. Romans 3. For no one will be justified in His sight by the works of the law, because the knowledge of sin comes through the law. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. En effet, la Loi donne seulement la connaissance du péché (Romains 3.20). Romans Greeting. Romans 3:20 NASB1995 because by the works of the Law no flesh will be justified in His sight; for through the Law comes the knowledge of sin. Geneva Study Bible. God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be … Retour au verset 20. verset précédent (verset 19). Therefore by the deeds of the law Hence it most clearly appears, that there can be no justification before God by the law, since it stops the mouths of men, and pronounces them guilty: by "the deeds of the law" are meant, works done in obedience to it, as performed by sinful men, which are very imperfect; not as performed by Adam in innocence or by Christ in our … Read verse in Louis Segond 1910 (French) Romans 3:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διότι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ, διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας. New King James Version (NKJV) Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 2019 by Zondervan. Il n’y a point de distinction. Galates 3… 12 All have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not even one.” 13 “Their throat is () an open grave; they use their tongues to deceive.” “The venom of asps is under their lips.�14 () “Their mouth is full of curses and bitterness.” 17 And the way of peace have they not known: 18 There is no fear of God before their eyes. I am convinced that throughout the Christian church there are problems, difficulties and frustrations t… None is righteous, no, not one; 11 no one understands; no one seeks for God. Romains 5:13 car jusqu'à la loi le péché était dans le monde. Bible > Romans > Chapter 3 > Verse 20 … $3.99 a month for 40+ study tools. Romans 3:20 Parallel. $3.99 a month for 40+ study tools. Romans 3:20 Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. "It is the law of commandments which enjoins those outer acts and inner choices and states which lie at the basis and constitute the essence of all true religion. 19 Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God. Romains 11:32 Car Dieu a renfermé tous les hommes dans la désobéissance, pour faire miséricorde à tous. But now: These words provide the most glorious transition from the judgment of Romans 3:20 to the justification of Romans 3:21. i. New King James Version (NKJV). Being witnessed by the Law and the Prophets reminds us that there is still continuity with God’s work in former times. Romans 3:19. All rights reserved. Romans 3:20. 20 Therefore (A)by the deeds of the law no flesh will be justified in His sight, for by the law is the knowledge of sin. Romans 3:20 2020/11/24 / in Mobile , Verse of the Day / by Sarah Proeber Therefore no one will be declared righteous in God’s sight by observing the law; rather, through the law we become conscious of our sin. 20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law … Romans 3:20(NASB) Verse Thoughts For over two chapters Paul has been laying the logical foundation that the whole world stands guilty before a holy God, for there is none righteous - not even one, for all have gone astray, all are under condemnation, all are deserving of death and all are in need of salvation. Visit our library of inductive Bible studies for more in depth inductive studies on this and other books of the Bible you can use in your small group. Titus 3:5-7. Romans 3:20. For the law merely brings awareness of sin. 20 Therefore no one will be declared righteous in God’s sight by the works of the law; rather, through the law we become conscious of our sin. Romans 3:20. διότι means “because,” not “therefore,” as in A.V. Romans 3:1-20 Excuses and Fair Assessment - Free Basic Bible Studies reveal the sin in every individual through which they need to find salvation. Used by permission. Romans 3:20English Standard Version (ESV) 20 For by works of the law no human being[a]will be justified in his sight, since through the law comes knowledge of sin. Romans 3:20. Jump to: Bible Study Tools; Parallel Bible Verse; Bible Contextual Overview; Bible Cross-References;